AI now handles a growing share of routine banking interactions, and customers have largely welcomed the shift: two-thirds are comfortable letting it work behind the scenes on fraud detection and spending alerts.